近日，长影集团译制片制作有限责任公司发布消息，长影资深演员、配音演员隋桂凤于2026年10月16日1时40分因病在长春去世，享年85岁。消息传来，不少老影迷和配音爱好者纷纷表达哀思。对于年轻观众来说，隋桂凤这个名字或许有些陌生，但她的声音却陪伴过无数人——《龙猫》《你的名字》《唐顿庄园》《小偷家族》等译制片里，都有她的声音。
隋桂凤1941年出生于辽宁省沈阳市。少女时代的她明眸皓齿，身材高挑，个人条件出众，是第一眼美女。1959年，18岁的她考入长影演员剧团，从此与电影结下不解之缘。
作为长影厂的骨干演员，隋桂凤先后在《十级浪》《特快列车》《炉火正红》《黄河少年》《苦难的心》《狼犬历险记》等影片中扮演各类女性角色。1960年，还没有结婚的她就在长影厂出品的影片《十级浪》中扮演重要角色，给老一代观众留下了深刻印象。
1987年，因为年龄偏大，戏路越来越窄，隋桂凤被调入长春译制片厂，改行当配音演员。她声音甜美，富于变化，用声音在《罗马假日》《难兄难弟》《爱的十字架》《鲜花盛开的村庄》《唐顿庄园》等数百部译制片中塑造角色。其中，《邻居托托罗》（即《龙猫》）和《你的名字》等影片的配音，更是让不同年龄段的观众记住了她的声音。
隋桂凤的丈夫徐雁是长影厂著名配音艺术家。徐雁1933年出生于黑龙江讷河，比隋桂凤大8岁，1950年进入东北电影制片厂当演员，1951年开始从事配音工作。他共为《保尔·柯察金》《人证》《上尉的女儿》《无名英雄》等400多部译制片配音，影响了几代观众。他为《保尔·柯察金》的配音成为经典，徐雁也被中国电影界称为“中国银幕的保尔·柯察金”。除了配音，1985年起他还开始执导译制片，共执导了《伞中情》《幕府风云》《魔窟寻谍》《阴谋的代价》等35部译制片。
隋桂凤与徐雁1961年结婚，婚后生下两个儿子，长子徐红岩出生于1962年。夫妻俩都靠工资生活，收入不高，要养两个儿子，还要赡养双方父母，经济非常紧张。徐雁去外地出差时，舍不得买卧铺，坐硬座省下车票的差价补贴家用。他们的儿子徐红岩后来也成为知名的配音演员，一家三口都是配音演员，这在演艺圈并不多见。
14年前，徐雁在朋友的生日宴上意外去世，如今隋桂凤也去天堂里追随丈夫了。她留下的，是银幕上一个个鲜活的角色，是译制片里一段段难忘的声音。愿隋桂凤老师一路走好。
卓信宝配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
